La grammaire est une chanson douce, d'Eric Orsenna

Elle était là, immobile sur le lit, la petite phrase bien connue, trop connue ; Je t’aime. Trois mots maigres et pâles, si pâles. Les sept lettres ressortaient à peine sur la blancheur des draps. Il me sembla qu’elle nous souriait, la petite phrase.

Il me sembla qu’elle nous parlait :

- Je suis un peu fatiguée. Il paraît que j’ai trop travaillé. Il faut que je me repose.

- Allons, allons, Je t’aime, lui répondit Monsieur Henri, je te connais. Depuis le temps que tu existes. Tu es solide. Quelques jours de repos et tu seras sur pied.

Monsieur Henri était aussi bouleversé que moi.

Tout le monde dit et répète « Je t’aime ». Il faut faire attention aux mots. Ne pas les répéter à tout bout de champ. Ni les employer à tort et à travers, les uns pour les autres, en racontant des mensonges. Autrement les mots s’usent. Et parfois, il est trop tard pour les sauver.

Monsieur Orsenna est un grand Monsieur. Beaucoup le savaient et le savent. Encore, la semaine dernière, moi je ne le savais pas. Je m’en doutais bien, après avoir lu la quatrième de couverture de ce livre. Mais je me méfiais. Après tout, des grands pontes de la langue française avaient dit que c’était un grand monsieur, et moi ça avait tendance à me faire croire que monsieur était tellement grand qu’il ne regardait plus en bas. Mais je viens de comprendre que Monsieur Orsenna a beau être dans les hauteurs, il n’a jamais quitté la terre ferme. Ce qui le rend encore plus grand.

Enfin tout ça pour dire que ce livre est une petite merveille. C’est un très joli conte qui vous rappelle la beauté de notre langue. C’est un conte en effet, car c’est l’histoire de deux enfants qui s’échouent sur une île après une tempête tellement forte, qu’elle a vidée leur tête de tous les mots. Mais ils ont de la chance ces deux enfants car ils sont tombés sur une île un peu particulière qui va leur permettre de retrouver leurs mots. Et tout ça, grâce à l’aide de Monsieur Henri et de son sublime neveu.

C’est un conte plein de douceur, de musique et de poésie qui nous réapprend à traiter les mots avec égard et respect. Et qui donne envie de ne plus écharper la grammaire. De prendre soin des mots et de se réjouir de les avoir. Cette histoire loue la langue française mais avec simplicité et considération. Cette histoire est comme un rayon de soleil de fin d’après-midi, qui réchauffe sans brûler et qui peint le ciel en mille couleurs.

Comme vous pouvez le voir, j’ai été conquise par l’écriture de Monsieur Orsenna. Et je compte bien lire ses autres œuvres.

Oui, Monsieur Orsenna est un grand Monsieur.

L'étrange vie de Nobody Owens, de Neil Gaiman

Nobody Owens est un petit garçon parfaitement normal. Ou plutôt, il serait parfaitement normal s'il n'avait pas grandi dans un cimetière, élevé par un couple de fantômes, protégé par Silas, un être étrange ni vivant ni mort, et ami intime d'une sorcière brûlée vive autrefois. Mais quelqu'un va attirer Nobody au-delà de l'enceinte protectrice du cimetière : le meurtrier qui cherche à l'éliminer depuis qu'il est bébé. Si tu savais, Nobody, comme le monde des vivants est dangereux ...

Après alors lu des critiques toutes aussi élogieuses les unes que les autres sur la blogosphère, j'ai décidé de sauter le pas et d'acheter cette petite merveille en édition originale. Déjà, pour que j'achète une édition originale, il fallait que ça soit quelque chose ... Et je n'ai pas regretté une seule seconde cet achat ! Tout dans l'objet en lui-même m'a séduit : non seulement la couverture est belle et le papier est agréable mais le texte est agrémenté de superbes illustrations qui s'insèrent directement dans le texte. Des aquarelles en noir et blancs qui ajoutent au caractère étrange de ce livre.

L'histoire est elle aussi assez singulière. On suit donc ce jeune garçon qui ne fait partit ni des morts ni des vivants et qui vit en en marge de tous. Un petit garçon qui ne ressemble à personne mais qui est heureux dans son cimetière. Ici tous le protègent et l'aiment. Et il est si célèbre que même les habitants d'autres cimetières de la ville le connaissent. Et comme tous les petits garçons il doit apprendre. Mais il apprend les sciences des vivants (la lecture, l'écriture...) mais aussi les sciences des morts, comme l'Effroi et la Hantise.
Dans cette histoire tout est inversé : c'est le monde des vivants qui est effrayant et le monde des morts qui est rassurant. Mais même si ces amis le protège, Nobody ou Bod pour les intimes, ne peut pas être coupé complètement du monde des vivants. Pourtant il ne faut pas qu'il sorte car l'assassin de sa famille n'a pas fini sa tâche, et il n'en est pas content.

Les personnages sont très attachants, qu'ils soient morts ou vivants. L'auteur a d'ailleurs créé ses propres personnages fantastiques et nous les présente sans avoir besoin de détailler le pourquoi du comment. On les croise au cours du récit, il nous dit ce qu'on a besoin de savoir et c'est tout. Et c'est bien suffisant ! Par cette panoplie hétéroclite de personnages, on plonge à pieds joints dans son univers sans même sans rendre compte. Et on y adhère sans aucune difficulté. Ils sont tous dans les tons du roman : composés de blanc et de noir, mais en proportions différentes.

Enfin le style. Que dire à part que je n'ai rien à dire ? Il est tellement agréable que je n'ai rien relevé sur le style. Il m'a attrapé au premier mot et m'a abandonné au dernier en faisant très attention de ne rien laisser de ma mémoire de lui-même. Tout ça pour dire que je n'ai aucun reproche de style à faire sur cette oeuvre : il est clair, simple et sert admirablement l'univers créé pour Bod. Non, je n'ai rien de plus à dire : le style est tellement efficace que je ne me souviens même pas de lui.

Voilà donc un petit billet avec un seule but : vous faire lire Nobody Owens ! Je conseille cette petite merveille à absolument tout le monde, sans distinction d'âge, de couleur de yeux, de goût littéraire, ou de préférence pour le sucré ou pour le salé ! Lisez-le, c'est tout !

La Mécanique du Coeur, de Mathias Malzieu

Edimbourg, 1874 : le jour le plus froid du monde. Lorsque Jack nait, son cœur gelé se brise immédiatement. La sage-femme le remplace par une horloge et le sauve. Depuis lors, il doit prendre soin d’en remonter chaque matin le mécanisme. Mais gare aux passions ! Le regard de braise d’une petite chanteuse andalouse va mettre le cœur de Jack à rude épreuve…

La mécanique du cœur m’a été offerte par Lasardine dans mon swap de Noël où je lui avais demandé de me faire découvrir le conte. Ne connaissant pas spécialement ce genre, elle m ‘a envoyé un coup de cœur qu’elle avait eu récemment. J’ai donc dévoré ce livre en quelques heures et sous la couette, bien entendu.

Que dire de ce livre ? C’est beau, un peu sombre, un peu joyeux, un peu triste et sans morale. Je me suis attaché à Little Jack et son cœur qui fait tic-tac, mais aussi à Madeleine, Meliès et à cette petite chanteuse qui se cogne partout. Tous les personnages sont émouvants, avec leur sensibilité et leurs défaillances. Même le grand Joe.

L’histoire, quant à elle, m’a fait verser quelques larmes. Mais c’était à prévoir non ? Elle pose une seule question : pourquoi grandir ? A quoi ça sert ? Ne peut-on pas garder nos yeux d’enfants ? Bon, d’accord ça fait trois questions, mais ce livre nous en donne une seule réponse, qui m’a faite pleurer d’ailleurs.

Enfin le style est très poétique. Je pouvais entendre les phrases rimer à certains moments. Je note cependant une chose assez déconcertante : l’auteur se place au XIXème siècle, pendant l’ère industrielle mais utilise dans son discours des anachronismes. Au début ça m’a franchement irrité, mais plus j’avançais dans la lecture plus je trouvais que ses anachronismes appartenaient au charme de l’œuvre.

En conclusion, j’ai trouvé ce livre très beau et très agréable à lire. Je la conseille donc à tous ceux qui ont gardé leurs yeux d’enfant et qui veulent mettre un peu de poésie dans leur vie.

Je finirai ma critique par quelques phrases que j’ai aimé :

« Ma mère dit que je ressemble à un gros flocon avec des aiguilles qui dépassent. Madeleine répond que c’est un bon moyen de me retrouver en cas de tempête de neige. »

« Cap vers le sud ! Nous voilà partis sur les routes de France, pèlerins à roulettes en quête de l’impossible rêve. Nous formons une sacrée paire : un grand dégingandé avec une moustache de chat et un petit rouquin avec un cœur en bois. Dons Quichottes de fortune à l’assaut des paysages de western andalous. »

« Je m’installe au beau milieu des constructions de carton-pâte. Perdu parmi ces inventions, je deviens l’une d’elles. Je suis un trucage humain qui aspire à devenir un homme sans trucage. »