mercredi 23 décembre 2009

La Reine celte, de Manda Scott


« Venez les enfants, venez près du feu, je vais vous conter l’histoire de la plus grande guerrière de l’Angleterre. Elle s’appelait Breaca, mais sur le champ de bataille les soldats l’appelaient Boudicca « Celle qui apporte la victoire ». Elle était la fille de la reine des Icènes et devait prendre la couronne à la suite de sa mère. A douze ans, elle gagna sa lance en se vengeant de l’homme qui tua sa mère. Elle voulait être rêveuse, mais le destin décida pour elle : elle sera Guerrière de Mona.

Tout commence, les enfants, par une nuit de printemps, quand son frère Ban rêva du cheval pour la première fois… »

Pour mon dernier partenariat de l’année, j’ai donc lu La reine celte de Manda Scott, un roman épique s ‘inspirant de la vie de Boudicca. Me voici donc plongée en plein cœur des tribus celtes de Grande Bretagne du Ier siècle, et en particulier dans la tribu des Icènes. L’histoire est racontée ici à travers les yeux de deux personnages principaux : Breaca donc, et son demi frère Ban. Dès leur plus jeune âge ils semblent destinés à faire de grandes choses, elle en tant que guerrière et lui en tant que rêveur. Ils grandissent donc au sein de la tribu de leur parents, et apprennent tout ce qui peut être nécessaire à un guerrier Icène : l’équitation, le lancer de lance, l’art de l’épée ... Et puis chacun révèle un don particulier : Breaca pour la forge et Ban pour l’élevage des animaux. Bientôt viendra le temps de leur longue-nuit et de leur première lance, et ils seront alors des guerriers Icènes à part entière. Cela, c’était sans compter sur la toile du destin qui va en décider autrement, car l’ennemi romain n’est pas loin.

Je vous le dis tout de suite : j’ai aimé ce livre ! En premier lieu il faut dire que j’aime ce genre de saga, donc ça aide bien ; mais j’ai aimé aussi être plongée dans l’univers de l’Angleterre celtique que je connais peu. Ayant peu d’informations sur la vie quotidienne des tribus celtes anglaises, l’auteur l’a donc imaginée et j’ai aimé ce qu’elle a construit. Cet univers m’a semblé tout à fait vraisemblable et crédible. Il est bien ficelé et imagé, et sert très bien l’épopée à proprement dite.

Au sujet des personnages, ils sont très attachants, aussi bien nos deux héros que les personnages secondaires. J’ai particulièrement aimé celui de Ban. Mais tous ou presque sont très travaillés et ont une réelle profondeur. Ce ne sont pas juste des stéréotypes mais l’auteur a développé leurs motivations, leurs caractères et leur rêves. Si bien que cela nous a donné un réel panel de personnages intéressants à rencontrer.

Quand au style de l’auteur il est très fluide et s’équilibre bien entre les dialogues et le reste. Les chapitres commencent souvent par la description de l’environnement et ce, de manière assez poétique j’ai trouvé. Tout est écrit avec finesse et subtilité et parfois la description des actions des personnages est aussi explicite que les paroles. Cela donne un résultat de finesse donc, mais aussi de mystère et de respect. En somme, le style choisis par Manda Scott colle très bien à l’univers celtique de l’histoire.

En fin du livre se trouvent les notes de l’auteur qui présentent les sources historiques qui ont permises de construire l’histoire, ainsi que les manques d’informations sur certaines parties. Ainsi on comprend que l’auteur s’est fortement renseigné pour construire son récit et cela s’est ressenti, même si de nombreuses informations lui ont manqué, notamment sur les parties celtiques de l’histoire.

En conclusion, j’ai donc aimé cette œuvre et je compte bien acheter la suite de la saga. Je remercie les éditions Livre de Poche et Livraddict pour ce nouveau partenariat.

mardi 15 décembre 2009

Swing Mineur, de José-Louis Bocquet


Selon Monsieur K, "le show-biz est une valse à trois temps. On lèche, on lâche, on lynche".
C'est donc en trois temps - et en trois mouvements - que José-Louis Bocquet raconte la grandeur et la décadence de ce producteur de musique. Il brosse en creux le portrait de Monsieur K à travers le point de vue de Rachid, le pote de la vedette, puis celui du stagiaire de la boîte de production, avant de mettre en scène le fils de Monsieur K, cernant ainsi son personnage au plus près.

Voilà je viens de refermer Swing Mineur, je l'ai lu d'une traite et un mot me viens à l'esprit : Puissant.
Je l'ai lu dans le cadre d'un partenariat avec Livraddict (quoi? vous n'avez toujours pas compris que je suis accro à ce site?) et les édition de la Table Ronde. Je me suis inscrite à ce partenariat sans réelle conviction. A priori cette oeuvre ne fait pas partie de ce que j'aime lire et le synopsis ne m'avait pas vraiment séduite. Mais je me suis dîtes "Je pense pouvoir le lire jusqu'au bout et le sujet peut m'intéresser." Bon je dois vous avouer que c'était surtout pour dépanner mes copines que je me suis inscrite. Avec quand même l'arrière-pensée "Pourvu que ça soit une bonne surprise !" Et bien je dois avouer que oui, c'était une bonne surprise, voire un très bonne surprise.

Ce livre nous plonge donc dans l'univers du showbiz musical, univers dons je ne connais rien. Il se déroule en trois temps, inspiré de trois univers musicaux différents. Il s'ouvre sur du rap, musique que je connais peu, mais dès les premières lignes j'ai eu l'impression d'être plongée dans un slam. J'ai trouvé ce texte très musical et j'entendais la rythmicité des paroles en le lisant.
Trois univers musicaux donc, trois parties dans le livre, trois période de la vie du producteur indépendant K. Le dernier du genre apparemment.

Ces trois temps sont vécus par trois personnages différents qui nous racontent l'univers de la production musicale et leurs premiers pas dedans. Leur montée dans la cour des grands et leurs chutes. A tous. Avec finesse et sans jugements, l'auteur nous présente ce milieu où chacun veut sa part de soleil. Où d'ailleurs chacun l'obtiens, mais pas longtemps.

L'écriture change en fonction du narrateur pour s'adapter au style du personnage, mais elle reste fluide et agréable à lire. Je ne sais pas comment l'auteur a connu ce milieu et s'il l'a côtoyé mais en tout cas il en parle bien. Je n'ai certes pas toutes les références pour comprendre tout le système de l'industrie du disque, mais je n'ai pas été perdue dans cet univers.

Une bonne surprise donc, avec un message : quelque soit la place que l'on a dans ce milieu, la chute est inévitable.
Je suis contente d'avoir fait ce partenariat car je n'aurai probablement lu ce livre sinon.

samedi 12 décembre 2009

Le Parlement des fées, tome 2


Les histoires régissent nos vies, et tout le monde les écoute. Que ce soit les histoires que l'on raconte, celles qu'on se raconte, celles qu'on écoute, qu'on invente ou que l'on écrit. Et les Drinkwater ne faillissent pas à la règle : Sophie écoute les histoires que lui raconte les cartes, Lila celles qu'elle rêve en attendant la Fin, Smoky est plongé dans celle où Daily Alice l'a entrainé il y a des années, Lucy, Tracey et Lilly semblent raconter la leur, et Auberon écrit celle que Sylvie invente. Mais aujourd'hui leurs histoires croisent l'Histoire car un vieil Empereur se réveille pour apporter l'hiver nécessaire à la fin du Conte, à la venue du Parlement des fées.

J'ai donc retrouvé cette famille atypique pour le deuxième tome du Parlement des fées, deuxième tome de la réédition car à l'origine ils n'en formaient qu' un. Ainsi j'ai été une fois de plus transportée dans cette bulle onirique que John Crowley a écrite. Pas de soucis donc, ce qui m'a charmé dans le premier tome, m'a enchanté dans le deuxième. Je sais à présent que c'est ce qui à déplut à de nombreux lecteurs et lectrices, mais c'est exactement ce style onirique qui m'a fait voyagé et qui m'a séduite. Car une fois de plus j'ai eu la sensation d'être plongée dans un rêve éveillé où réel et imaginaire se mêlent sans cesse. Car les lecteurs sont perdus comme les personnages : tout semble décidé pour nous mais rien ne nous est révélé. Alors on erre et on se perd, aussi bien Edgewood que dans la Cité. On se laisse guider par les évènements que d'autres semblent avoir planifiés, mais qui sont finalement reliés à nos déboires.

J'ai trouvé une certaine logique à la séparation en deux tomes car le premier faisait vraiment office de présentation des personnages et de mise en place de l'univers, alors que le deuxième déroulait l'intrigue proprement dite, autour du personnage d'Auberon principalement. Dans L'Art de la mémoire, on suit effectivement les déboires d'Auberon et de Sylvie, qui font bien évidemment parties du Conte. Mais on rencontre aussi de nouveaux personnages : Lila, toutes les Lila d'ailleurs, mais aussi Russel Eigenblick guidé par Ariel Hawsquill, personnage déjà rencontré dans L'Orée de la forêt. Tous ont un rôle, tous ont une place dans le Conte et seront présents au banquet final (mais sans sangliers le banquet, on est pas dans Astérix & Obélix).

Vous l'avez deviné, une fois encore j'ai été ravie par cette œuvre et je suis très heureuse d'avoir participé à ce partenariat entre les éditions Points et Livraddict. Je finirai ma chronique par une citation que je trouve très belle : "Pas une histoire, non, pas une histoire avec une fin unique, mais un millier d'histoires et si loin de s'achever, puisqu'elles commençaient à peine." (p 441)

Voilà, le Conte est fini, mais l'histoire commence à peine.

mercredi 9 décembre 2009

Mon Swap de Noël !


Alors voilà, pour la première fois de ma vie j'ai participé à un SWAP. Pour ceux et celles qui ne savent pas ce que c'est, je vous résume le principe : tout les inscrits forme un chaîne et on s'envoie des colis avec des choses dedans. Et bien sûr, personne ne sait qui va lui envoyer quoi sinon c'est pas drôle !

Pour mon premier SWAP donc j'ai participé au SWAP de Noël organisé par mon Forum préféré, soit LivrAddict ! On avait donc plusieurs consignes pour remplir le colis, soit :

- un livre d'un auteur que la personne voulait découvrir (soit le ou la SWAPé(e))
- un genre que le SWAPé voulait découvrir
- un outil indispensable à tout bon lecteur ( marque-page et autres)
- une déco de Noël (bin vouis c'est le thème quand même)
- une gourmandise !

J'ai envoyé le mien à Fée Bourbonnaise il y a quelques temps et je dois vous dire que mon colis lui a fait plaisir et c'est le but quand même ! Si vous voulez tout savoir, c'est par !

J'ai donc eu le plaisir de recevoir le mien aujourd'hui ! Il m'a été envoyé par Lasardine et il m'a drôlement fait plaisir ! Pas de fausse note dedans, elle peut être fière !

Voici donc ce que j'ai eu :

- un livre de Jasper Fforde, auteur que je voulais découvrir ... Il fait parti de la série de Thursday Night qui voyage dans les livres
- un conte, genre que je voulais découvrir: La Mécanique du coeur. Ca tombe bien car il fait partis des livres auquel je pensais quand j'ai inscrit le genre.
- un petit carnet de notes scrapbookingé tout joli dans lequel je me suis empressée d'écrire ma liste à lire noté sur la bibliomania !
- un père Noël - calendrier de l'avant remplis de choco-bons : MIAM !
- et pour la gourmandise j'ai eu le droit à des spécialités nantaises : des crèpes gaufrettes au caramel au beurre salé et le pot de caramel au beurre salé !

Et comme Lasardine est une chouette fille, elle m'a fait bonus tracks ! Soit deux marque-ta-page à l' effigie de nos deux blogs et une très belle carte en scrapbooking ! Sans oublier les fameux post-it tout partout car son blog s'appelle La ronde des Post-its !

Vàlà, un très gros Merci à toi Lasardine et je t'embrasse bien fort pour ce beau colis !


lundi 23 novembre 2009

Le Parlement des fées, tome 1


- Quand est-ce que le Conte a débuté ?
- Je ne sais.
- Quand est-ce qu’il finira d’être raconté ?
- Pas tout de suite en tout cas. Pas avant que des générations de Drinkwater aient vécues.
- Mais qui le raconte en fin de compte ?
- Ca, qui peut vraiment le savoir ? Les Drinkwater sûrement. En tout cas Violet, Grande Tante Nuage, Daily Alice et Sophie semble le savoir. Mais que savent-elles réellement dans leur maison aux milles visages ? Et puis est-ce vraiment important ? De toute façon le Conte sera raconté quoi qu’il advienne.
- Ne peuvent-elles pas partir, vivre ailleurs, vivre dans la Cité ?
- Non, là n’est pas leur place et elles le savent. Mais en savoir trop peut être dangereux et douloureux. Il vaut mieux qu’elles oublient. Oui qu’elles oublient, et qu’elles vivent, ici, à Edgewood, à l’orée des bois.

Wahou quelle claque je viens de me prendre. Je ne connaissais absolument pas l’auteur et je ne me doutais pas le moins du monde de ce que ce roman était : une bulle, une bulle aux milles couleurs voyageant à travers le temps. Vous l’avez probablement compris, j’ai adoré cette œuvre. Elle est pourtant très particulière et peut en dérouter plus d’un.

L’histoire, tout d’abord, est particulière. C’est l’histoire d’une famille et de tous ces membres. De celui qui a créé la maison, de celle qui voyage dans les mondes à l’intérieur du monde et de leur descendance. De leurs enfants, de leurs petits enfants, des enfants de leurs petits enfants et ainsi de suite. Cela pourrait être ennuyeux mais ça ne l’est pas. Car cette famille n’est pas ordinaire, et chaque membre ajoute une part tout spéciale à l’histoire de leur famille. Mais qu’elle est donc cette particularité me direz-vous ? Je ne sais pas, je suis incapable de la définir. Les femmes semble voir les mondes dans le monde, de savoir qui tire les ficelles, qui raconte le Conte, mais sans jamais nous l’expliquer. Mais les hommes ne sont pas toujours en reste. Après tout c’est en écoutant le récit des animaux que John Drinkwater a pu écrire ces livres pour enfants. Ce qui donne alors une histoire très onirique, tout comme la vie des personnages.

La manière de narrer l’histoire est, là encore, déroutante. En effet l’auteur ne nous présente pas cette famille comme un arbre généalogique, mais c’est en suivant la vie du premier personnage, Smoky, que l’on découvre la vie de tous les membres de cette famille. Alors, comme une vague, on va et on revient, et on passe d’un personnage à l’autre en revenant régulièrement vers Daily Alice et Smoky. On a parfois du mal à situer à quelle époque on est, ou plutôt à quel moment de la vie de cette famille on est, mais cela n’est pas important car on est porté par cette bulle aux milles couleurs.

La structuration du récit est elle aussi intéressante, car chaque chapitre est divisé en petites parties qui portent toutes un titre. J’ai beaucoup aimé d’ailleurs chercher à comprendre à quoi le titre se rapportait dans chaque partie, car il est toujours très approprié bien que sa signification ne soit évidente qu’une fois la partie lue.

Pour résumer tout ce que je viens de dire, ce roman m’a conquis. Par son histoire, ses personnages, son style, mais aussi par les mystères qu’il laisse entrevoir, il m’a invité à voyager, à aller là où rêve et réalité se mêlent, à rentrer dans la bulle que l’auteur a créée et dans laquelle j’ai pris plaisir à m’immerger.

Je ne vais pas être originale mais je voudrais remercier les éditions Points qui édite cette petite merveille, ainsi que toute l’équipe de LivrAddict sans qui je n’aurai pas pu la découvrir. Enfin si, peut être, mais pas de la même manière et cela aurait été bien dommage. Alors merci à tous et vive les partenariats avec les maisons d’édition !


Récap' : Le Parlement des fées, tome 1 : L'orée des bois de John Crowley

mardi 17 novembre 2009

Challenge LivrAddict 2010


Bon, ça y est, je me suis décidée, je participe au challenge de mon forum préféré, soit celui de LivrAddict de 2010. Pour ceux qui n'ont pas suivis (les non-LivrAddictiens, quoi), tous les renseignements sont ici : http://www.livraddict.com/blog/?p=228

Petit résumé donc, en gras les livres que j'ai déjà lus, en italique ceux que j'ai dans ma Pile à Lire :

1 ~ Anita Blake, tome 02 : Cadavre rieur
2 ~ Anita Blake, tome 03 : Le cirque des damnés
3 ~ Le Pacte des Marchombres, tome 2 : Ellana : L'envol
4 ~ Le Pacte des Marchombres, tome 3 : Ellana : La prophétie
5 ~ Mercy Thompson, tome 03 : Le baiser du fer
6 ~ Mercy Thompson, tome 02 : Les liens du sang
7 ~ La Fée carabine
8 ~ La petite marchande de prose

9 ~ La voleuse de livres
10 ~ Le Seigneur des Anneaux, tome 3 : Le Retour du Roi
11 ~ Charlie et la chocolaterie
12 ~ Le Bon Gros Géant
13 ~ Orgueil et Préjugés

14 ~ Geisha
15 ~ Des fleurs pour Algernon
16 ~ Artemis Fowl, tome 1
17 ~ Artemis Fowl, tome 2 : Mission Polaire
18 ~ Artemis Fowl, tome 3 : Code Éternité
19 ~ Artemis Fowl, tome 4 : Opération Opale
20 ~ Inconnu à cette adresse
21 ~ La Peste
22 ~ La Quête d'Ewilan, tome 1 : D'un monde à l'autre
23 ~ La Quête d'Ewilan, tome 3 : L'île du Destin
24 ~ Jane Eyre
25 ~ Le Pacte des Marchombres, tome 1 : Ellana
26 ~ Le Seigneur des Anneaux, tome 2 : Les Deux Tours
27 ~ Mercy Thompson, tome 01 : L'appel de la lune

28 ~ Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates
29 ~ L'Assassin Royal, tome 2 : L'Assassin du Roi
30 ~ L'Assassin Royal, tome 3 : La Nef du crépuscule

31 ~ Roméo et Juliette
32 ~ L'Assassin Royal, tome 1 : L'Apprenti assassin
33 ~ Anita Blake, tome 01 : Plaisirs coupables
34 ~ La gloire de mon père
35 ~ La nuit des enfants rois
36 ~ Les âmes vagabondes
37 ~ Enfants de la terre, tome 1 : Le Clan de l'ours des Cavernes
38 ~ La Quête d'Ewilan, tome 2 : Les Frontières de Glace
39 ~ Les Mondes d'Ewilan, tome 1 : La forêt des captifs
40 ~ Les Mondes d'Ewilan, tome 3 : Les tentacules du mal
41 ~ A la croisée des mondes - Intégrale
42 ~ Chroniques des vampires, tome 2 : Lestat le vampire
43 ~ La sorcière de la rue Mouffetard, et autres contes de la rue Broca
44 ~ Les Thanatonautes
45 ~ L'ombre du vent
46 ~ Cyrano de Bergerac
47 ~ Le Livre des Étoiles, tome 1 : Qadehar le Sorcier
48 ~ Le Livre des Étoiles, tome 2 : le Seigneur Sha
49 ~ Le Nom de la rose
50 ~ Les Mondes d'Ewilan, tome 2 : L'oeil d'Otolep
51 ~ Les Piliers De La Terre
52 ~ L'évangile selon Pilate, suivi de Journal d'un roman volé
53 ~ Ramsès, tome 3 : La bataille de Kadesh
54 ~ Harry Potter, tome 3 : Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban
55 ~ Harry Potter, tome 4 : Harry Potter et la coupe de feu
56 ~ Je suis une légende
57 ~ Les Trois mousquetaires
58 ~ Si c'est un homme...
59 ~ Harry Potter, tome 1 : Harry Potter à l'école des sorciers
60 ~ Harry Potter, tome 6 : Harry Potter et le prince de sang-mêlé
61 ~ Le meilleur des mondes
62 ~ Le Seigneur des Anneaux, tome 1 : La Communauté de l'Anneau
63 ~ Harry Potter, tome 7 : Harry Potter et les reliques de la Mort
64 ~ Ensemble, c'est tout

65 ~ 84, Charing Cross Road
66 ~ Le portrait de Dorian Gray
67 ~ Ne le dis à personne...
68 ~ L'Épée de vérité, tome 1 : La première leçon du sorcier
69 ~ Ma vie est tout à fait fascinante, tome 1 : Ma vie est tout à fait fascinante
70 ~ Des souris et des hommes
71 ~ Les Hauts de Hurlevent
72 ~ Matilda
73 ~ Millénium, tome 2 : La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette
74 ~ Harry Potter, tome 5 : Harry Potter et l'ordre du phénix
75 ~ La grammaire est une chanson douce
76 ~ Chroniques des vampires, tome 3 : La reine des damnés
77 ~ Frankenstein
78 ~ La communauté du sud, tome 3 : Mortel corps à corps
79 ~ La saga des sorcières, tome 1 : Le lien maléfique
80 ~ Les Rivières Pourpres
81 ~ Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur
82 ~ Le magasin des suicides
83 ~ Coraline
84 ~ L'Empire des anges
85 ~ Chroniques des vampires, tome 1 : Entretien avec un vampire
86 ~ Harry Potter, tome 2 : Harry Potter et la chambre des secrets
87 ~ Twilight, tome 4 : Révélation

88 ~ Le journal
89 ~ Charlie et le grand ascenseur de verre
90 ~ Hamlet
91 ~ Le cycle des Dieux, tome 1 : Nous, les Dieux
92 ~ L'Épée de vérité, tome 2 : La pierre des larmes
93 ~ Nana
94 ~ Twilight, tome 1 : Fascination
95 ~ L'homme aux cercles bleus
96 ~ Tara Duncan, tome 1 : Les Sortceliers
97 ~ La jeune fille à la perle
98 ~ Le joueur d'échecs
99 ~ L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde
100 ~ Millénium, tome 1 : Les hommes qui n'aimaient pas les femmes


Soit un total de 44/100 livres d'ors et déjà lus et 1 dans ma pile à lire.


Allez, je m'engage à lire 9 livres en plus de The Host que je viens de recevoir !


Mon défi est lancé, ma liste est notée, YAPLUKA me réfugier sous la couette !

vendredi 13 novembre 2009

Une vie de Pintade à Paris de Layla Demay et Laure Watrin


Dans le cadre de mon premier partenariat avec une maison d’édition, Livre de Poche en l’occurrence, j’ai donc lu ces « portraits piquants des Parisiennes, leurs adresses, leurs bons plans. »

Je dois avouer que j’étais dubitative avant d’ouvrir ce livre. En effet, je suis et je reste une provinciale n’allant sur Paris que pour jouer sa touriste ou aller au musée et ne connaissant pas vraiment ces Parisiennes « dépensant la moitié de leur salaire en lingerie ». Je me demandais donc si ce livre pouvait me parler ou me faire rire, au choix. De plus, j’ai bêtement pensé que ce livre était plus ou moins sous la forme d’un roman, et donc, pour sûr, j’ai été déçue car ce n’est pas et ça ne prétend pas être un roman. Alors c’est sûr que ces pintades ne partaient pas gagnantes.

Qu’en est-il au final ? Je reste mitigée, ce livre ne m’a pas déplu, mais il ne m’a pas plu non plus. Ce fut une lecture agréable car le style est léger avec des pointes d’humour et d’ironie, ce qui n’est pas pour me déplaire. Le format est lui aussi bien pensé, bien que j’aie parfois eu l’impression de passer du coq à l’âne dans les sujets traités et de ne pas avoir de transitions. Mais l’idée de mettre les adresses juste après le texte était bonne et les illustrations sont fort sympathiques et mettent en relief des paradoxes bien français. Et puis il faut dire que les auteurs parlent de ces petites choses qui caractérisent toutes les françaises et pas forcément que les Parisiennes, et donc je me suis parfois retrouvée au fil de ma lecture.

Mais il y a des petits détails qui m’ont empêchée d’apprécier ce livre complètement. D’une part il y a beaucoup de références que je n’ai pas, comme par exemple l’atmosphère des différents arrondissements, et je pense que j’ai manqué pas mal de sous entendu à cause de ça. Mais également des références sur les marques, les magasins ou même des personnes dont je n’ai jamais entendu parler. Ce qui a mis une certaine distance entre moi et ces pintades. Je ne me suis pas sentie adhérer complètement à ce petit monde Parisien qui a l’air tout de même fort sympathique.
Et puis d’autre part, il y a cette utilisation du vocabulaire anglais à tire-larigot, que, certes je n’ai pas eu de difficultés à comprendre, mais qui a fini par me taper sur les nerfs. Je sais que certains concepts ou idées sont plus explicites dans la langue de Shakespeare mais il serait peut être intéressant de développer ces concepts en français, juste pour tous les lecteurs puissent suivre. Ca n’a pas été non plus une utilisation excessive de l’anglais et donc ça ne nuit pas au texte, mais ça a fini par me chatouiller.

Pour conclure, je dirai que pour toute future pintade venant s’installer à Paris, l’avoir dans ces cartons d’emménagement est un bon plan, car il y a tout un tas de petites adresses qui ont l’air fort sympathiques ma foi, et ça permet de se préparer à ce que Paris et ses pintades nous réservent. Je n’irai cependant pas le relire. Ce fut une lecture très agréable mais j’ai déjà oublié les sujets traités, il faut que je reprenne le sommaire, voire le texte même, pour me rappeler ce que ces pintades ont à dire. Je ne dois pas être une pintade mais je me suis quand même bien divertie !